Іншими мовами: deputy (англійська), Stellvertreter (німецька), adjoint (французька), sustituto (іспанська), zastępca (польська).
албанська
zëvendës
Також: zëvendëse
арабська
نائبnāʔib
Також: نائبة
вірменська
պատգամավորpatgamavor
азербайджанська
müavin
білоруська
намеснік
Також: намесніца
боснійська
zamenik≈
Також: zamenica, zamjenik
болгарська
представител
Також: заместник
хорватська
zamenik≈
Також: zamenica, zamjenik
чеська
zástupce
Також: náměstek, zástupkyně
данська
vice-
Також: næst-, stedfortræder
нідерландська
vertegenwoordiger
Також: vertegenwoordigster
англійська
deputy/ˈdɛpjəti/
естонська
esindaja
фінська
edustaja
Також: sijainen, varajäsen
французька
adjoint
Також: adjointe, suppléant
галісійська
vigairo
Також: maneiro
А у вас так кажуть?
грузинська
მოადგილეmoadgile
німецька
Stellvertreter
Також: Stellvertreterin
грецька
αναπληρωτήςanaplirotís
Також: αναπληρώτρια
іврит
סֶגֶןségen
Також: סְגָנִית
гінді
नायबnāyab
Також: डिप्टी, नाइब
угорська
helyettes
Також: megbízott, megbízott helyettes
італійська
delegato
Також: delegata, rappresentante
японська
代理dairi
Також: 代理人
казахська
орынбасар
корейська
대리인daeriin
Також: 대리자
киргизька
орунбасар
латина
legatus
латиська
vietnieks
Також: vietniece
литовська
pavaduotojas
Також: pavaduotoja
македонська
заменик
Також: заменичка
монгольська
орлогч
норвезька (букмол)
nestleder
польська
zastępca
Також: zastępczyni
португальська
representante
румунська
delegat
Також: reprezentant, reprezentantă
російська
заместитель
Також: заместительница, представитель
сербська
заменик
Також: заменица, замјеник
словацька
námestník
Також: zástupca, zástupkyňa
словенська
namestnik
Також: namestnica
іспанська
sustituto
Також: adjunto, delegado
шведська
biträdande
Також: vice
таджицька
ҷонишин
Також: муовин, ноиб
турецька
muavin
туркменська
orunbasar
українська
заступник
Також: заступниця
А у вас так кажуть?
узбецька
muovin
Також: oʻrinbosar