Іншими мовами: appear (англійська), erscheinen (німецька), apparaître (французька), aparecer (іспанська), zjawiać się (польська).
албанська
duket
арабська
ظهرẓahara
вірменська
հայտնվելhaytnvel
баскська
azaldu
Також: agertu
А у вас так кажуть?
білоруська
з'яўляцца
Також: з'явіцца
боснійська
pojaviti se≈
Також: doci na vidjelo, ukazati se
болгарська
показвам се
Також: покажа се, появявам се
каталанська
aparèixer
Також: sortir
хорватська
pojaviti se≈
Також: doci na vidjelo, ukazati se
чеська
objevovat se
Також: objevit se
данська
forekomme
Також: opstå, synes
нідерландська
verschijnen
англійська
appear/əˈpɪə/
естонська
ilmuma
фінська
ilmestyä
Також: tulla näkyviin
французька
apparaître
Також: paraître
галісійська
aparecer
Також: asomar
А у вас так кажуть?
німецька
erscheinen
Також: auftauchen
грецька
εμφανίζομαιemfanízomai
іврит
הופיעhofía
угорська
feltűnik
Також: megjelenik
ісландська
birta
Також: birtast
італійська
apparire
японська
現れるarawareru
корейська
나타나다natanada
латина
videor
Також: appareo, compareo
латиська
parādīties
македонська
се појавува
Також: се појави
мальтійська
deher
норвезька (букмол)
oppstå
Також: dukke opp
перська
پدیدار شدنpadidâr šodan
Також: ظاهر شدن, نمایادن
польська
zjawiać się
Також: pojawiać się, zjawić się
португальська
aparecer
Також: surgir
румунська
apărea
російська
появляться
Також: появиться
сардинська
apparriri
Також: apparessiri, cumparriri
А у вас так кажуть?
шотландська гельська
nochd
А у вас так кажуть?
словацька
objaviť sa
Також: ukázať sa
іспанська
aparecer
Також: aparir, figurar
шведська
framträda
Також: komma i dagen, komma i ljuset
турецька
belirmek
українська
з'являтися
Також: виникати, з'явитися
А у вас так кажуть?
валлонська
aparexhe
А у вас так кажуть?
валлійська
ymddangos
А у вас так кажуть?