У говорах української мови «дратівливий» називають і інакше: увіристий (середньонаддніпрянський говір).
Іншими мовами: annoying (англійська), ärgerlich (німецька), agaçant (французька), molesto (іспанська), irytujący (польська).
арабська
مزعجmuzʕij
білоруська
раздражняльны
Також: абрыдлівы, дасадны
болгарська
досаден
каталанська
molest
Також: enfadós, enutjós
чеська
otravný
данська
irriterende
нідерландська
vervelend
Також: irritant, storend
англійська
annoying/əˈnɔɪ.ɪŋ/
фінська
ärsyttävä
Також: närkästyttävä
французька
agaçant
Також: énervant, irritant
грузинська
აბეზარიabezari
німецька
ärgerlich
Також: lästig
грецька
ενοχλητικόςenochlitikós
іврит
מעצבן
угорська
bosszantó
ісландська
truflandi
Також: pirrandi
ірландська
bearránach
італійська
pesante
Також: scocciante, seccante
японська
煩いurusai
Також: うるさい, 迷惑
корейська
성가시다seonggasida
Також: 귀찮다, 짜증스럽다
латина
molestus
македонська
досаден
норвезька (букмол)
irriterende
Також: brysom, plagsom
польська
irytujący
Також: drażliwy, upierdliwy
португальська
irritante
Також: chato
румунська
enervant
Також: supărător
російська
досадный
Також: надоедливый, раздражающий
сицилійська
siccanti
Також: camuriusu, camurriusu
А у вас так кажуть?
іспанська
molesto
Також: fastidioso, molestoso
шведська
irriterande
Також: dryg, förarglig
турецька
can sıkıcı
Також: kıl, sinir bozucu
українська
дратівливий
Також: досадний, набридливий
А у вас так кажуть?
увіристий≈
валлійська
plagus
А у вас так кажуть?