W innych językach: pregnant (angielski), вагітний (ukraiński), schwanger (niemiecki), enceint (francuski), embarazado (hiszpański).
albański
shtatzënë
arabski
حاملḥāmil
Także: حبلى, حوامل
ormiański
հղիhġi
asturyjski
preñada
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
boylu
Także: hamilə, ikicanlı
baskijski
haurdun
A u was tak się mówi?
białoruski
цяжарныcjažárny
Także: бярэменны, чараваты
bośniacki
bremenit≈
Także: trudan
bułgarski
бремененbrémenen
kataloński
embarassat
Także: gràvid, prenyat
krymskotatarski
ağırayaqlı
Także: hamile, yüklü
A u was tak się mówi?
chorwacki
bremenit≈
Także: trudan
czeski
těhotný
Także: březí
duński
gravid
Także: med barn, ventende
niderlandzki
zwanger
Także: in blijde verwachting, in verwachting
angielski
pregnant/ˈpɹɛɡnənt/
estoński
rase
Także: tiine
fiński
raskaana oleva
francuski
enceint
Także: gravide, plein
friulski
gravide
Także: incinte
A u was tak się mówi?
galicyjski
preñe
Także: encinta, grávido
A u was tak się mówi?
gruziński
ფეხმძიმეpexmʒime
Także: მაკე, ორსული
niemiecki
schwanger
Także: trächtig
grecki
έγκυοςégkyos
hebrajski
מעובר \ מְעֻבָּרm'ubár
Także: בהיריון \ בְּהֵרָיוֹן, הָרָה
hindi
गर्भवतीgarbhavtī
Także: अर्थपूर्ण, भावपूर्ण
węgierski
terhes
Także: állapotos, vemhes
islandzki
barnshafandi
Także: ófrískur, óléttur
irlandzki
torrach
Także: ag iompar clainne
włoski
incinto
Także: gravido, pregno
japoński
妊娠しているninshin shite iru
kazachski
жүктіjükti
Także: екіқабат
koreański
임신하다imsinhada
kirgiski
жүктүүjüktüü
Także: бооз, боюнда бар
łaciński
gravidus
Także: praegnans, praegnas
łotewski
grūts
Także: grūsns
litewski
nėščia
macedoński
бременbremen
Także: труден
maltański
tqila
Także: ħobla, tqal
mongolski
жирэмсэнžiremsen
Także: ᠵᠢᠷᠮᠥᠰᠦᠨ
neapolitański
prena
A u was tak się mówi?
norweski (bokmål)
gravid
Także: drektig, svanger
oksytański
emprenhat
Także: gravid
A u was tak się mówi?
perski
باردارbârdâr
Także: آبستن, حامله
polski
w ciąży
Także: brzemienny, ciężarny
portugalski
grávido
Także: prenha, prenhe
rumuński
gravidă
Także: borțoasă, însărcinată
retoromański
en speranza
A u was tak się mówi?
rosyjski
беременныйberémennyj
Także: на сносях
sardyński
pringiu
Także: prinzu, prossimu
A u was tak się mówi?
scots
buggen
Także: biggen
A u was tak się mówi?
szkocki gaelicki
torrach
Także: beò-leatromach, trom
A u was tak się mówi?
serbski
бременит
Także: трудан
sycylijski
ncinta
Także: prena
A u was tak się mówi?
słowacki
tehotný
Także: brezivý
słoweński
noseči
Także: brej
hiszpański
embarazado
Także: grávido, preñado
szwedzki
gravid
Także: dräktig, havande
tadżycki
ҳомилаhomila
Także: бордор, ҳомиладор
turecki
gebe
Także: hamile
turkmeński
göwreli
ukraiński
вагітнийvahítnyj
Także: важкий, тяжкий
A u was tak się mówi?
uzbecki
homilador
Także: boʻgʻoz
walijski
beichiog
A u was tak się mówi?
zachodniofryzyjski
swier
A u was tak się mówi?