W innych językach: pipeline (angielski), трубопровід (ukraiński), Pipeline (niemiecki), pipeline (francuski), oleoducto (hiszpański).
arabski
خط أنابيبḵaṭṭ ʔanābīb
ormiański
խողովակաշարxoġovakašar
Także: գազամուղ, նավթամուղ
azerbejdżański
boru kəməri
Także: neft kəməri, qaz kəməri
białoruski
трубаправодtrubapravód
Także: газапровод, нафтаправод
bośniacki
vodovod≈
Także: cevovod, plinovod
bułgarski
тръбопроводtrăboprovód
kataloński
oleoducte
Także: canonada
chorwacki
vodovod≈
Także: cevovod, plinovod
czeski
potrubí
duński
rørledning
Także: olieledning
niderlandzki
pijpleiding
Także: pijplijn
angielski
pipeline/ˈpaɪpˌlaɪn/
estoński
torujuhe
fiński
johto
Także: putki, putkisto
francuski
pipeline
gruziński
მილსადენიmilsadeni
niemiecki
Pipeline
Także: Rohrleitung
grecki
αγωγόςagogós
hindi
पाइपलाइनpāiplāin
węgierski
csővezeték
Także: -vezeték
japoński
パイプラインpaipurain
kazachski
құбыр желісіqubır jelisi
Także: құбыржол
koreański
관로gwallo
Także: 배관, 파이프라인
kirgiski
трубопроводtruboprovod
Także: кубур өткөргүч, кубур түтүк
łotewski
naftas vads
Także: cauruļvads, gāzes vads
litewski
vamzdynas
macedoński
цевководcevkovod
norweski (bokmål)
ledning
Także: rørledning
polski
rurociąg
Także: ropociąg
portugalski
ducto
Także: duto
rumuński
conductă
Także: pipeline
rosyjski
трубопроводtruboprovód
Także: газопровод, нефтепровод
serbski
водоводwater
Także: плиновод, цевовод
słowacki
potrubie
słoweński
cevovod
hiszpański
oleoducto
Także: hidroducto, tubería
szwedzki
rörledning
tadżycki
трубопроводtruboprovod
Także: қубурҳои нафтгузар
turecki
boru hattı
ukraiński
трубопровідtruboprovíd
Także: газопровід, нафтопровід
A u was tak się mówi?
uzbecki
truboprovod