W innych językach: notebook (angielski), блокнот (ukraiński), Notizbuch (niemiecki), cahier (francuski), cuaderno (hiszpański).
albański
fletore
Także: bllok shënimesh, fletore shënimesh
arabski
دفترdaftar
Także: مذكرة, مفكرة
ormiański
տետրtetr
Także: բլոկնոտ, նոթատետր
azerbejdżański
dəftər
baskijski
koaderno
A u was tak się mówi?
białoruski
нататнікnatátnik
Także: блакнот, запісная кніжка
bośniacki
sveska≈
Także: pisanka, teka
bułgarski
тетрадкаtetrádka
Także: бележник, тефтер
kataloński
llibreta
Także: quadern
krymskotatarski
bloknot
Także: defter
A u was tak się mówi?
chorwacki
sveska≈
Także: pisanka, teka
czeski
zápisník
Także: blok, notes
duński
notesbog
Także: notebog, skrivehæfte
niderlandzki
schrift
Także: cahier, notitieboek
angielski
notebook/ˈnəʊtˌbʊk/
estoński
vihik
Także: kaustik
fiński
vihko
Także: muistikirja, taskumuistio
francuski
cahier
Także: calepin
galicyjski
caderno
A u was tak się mówi?
gruziński
ბლოკნოტიbloḳnoṭi
Także: რვეული
niemiecki
Notizbuch
Także: Notizblock, Notizheft
grecki
σημειωματάριοsimeiomatário
Także: τετράδιο
hebrajski
מַחְבֶּרֶתmakhbéret
Także: דִּפְתָּר, פִּנְקָס
hindi
नोटबुकnoṭbuk
Także: कापी
węgierski
naptár
Także: füzet, jegyzetfüzet
islandzki
stílabók
Także: skrifbók
irlandzki
leabhar nótaí
włoski
blocco
Także: quaderno, taccuino
japoński
帳面chōmen
Także: ノート, 手帳
kazachski
дәптерdäpter
Także: блокнот
koreański
공책gongchaek
Także: 노트, 수첩
kirgiski
дептерdepter
Także: блокнот
łaciński
commentarius
Także: pugillares
łotewski
burtnīca
Także: klade
litewski
užrašų knygutė
luksemburski
Calepin
Także: Bichelchen
macedoński
тетраткаtetratka
Także: бележник, нотес
mongolski
дэвтэрdevter
norweski (bokmål)
notatbok
Także: notisbok, skrivebok
polski
notes
Także: kajet, zeszyt
portugalski
caderno
rumuński
caiet
rosyjski
блокнотbloknót
Także: записная книжка, тетрадь
szkocki gaelicki
leabhar-pòcaid
A u was tak się mówi?
serbski
свеска
Także: писанка, тека f бележница
słowacki
zápisník
Także: notes, zošit
słoweński
zvezek
hiszpański
cuaderno
Także: libreta
szwedzki
anteckningsblock
Także: anteckningsbok, skrivbok
tadżycki
дафтарdaftar
turecki
not defteri
Także: betlek, defter
turkmeński
depder
ukraiński
блокнотbloknót
Także: записна книжка, зошит
A u was tak się mówi?
uzbecki
notepad
Także: bloknot, yon daftar
walijski
nodiadur
A u was tak się mówi?
zachodniofryzyjski
jeft
A u was tak się mówi?