W innych językach: diary (angielski), щоденник (ukraiński), Tagebuch (niemiecki), journal intime (francuski), diario (hiszpański).
albański
ditar
arabski
دفتر يومياتdaftaru yawmiyyātin
Także: دفتر مذكرات, يوميات
ormiański
օրագիրōragir
asturyjski
diariu
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
gündəlik
białoruski
дзённікdzjónnik
Także: дзеньнік, дзёньнік
bośniacki
dnevnik≈
Także: beležnica
bułgarski
дневникdnévnik
kataloński
diari
Także: dietari, llibre diari
chorwacki
dnevnik≈
Także: beležnica
czeski
deník
duński
dagbog
niderlandzki
dagboek
angielski
diary/ˈdaɪ.ə.ɹi/
estoński
päevik
fiński
päiväkirja
francuski
journal intime
galicyjski
diario
A u was tak się mówi?
gruziński
დღიურიdɣiuri
niemiecki
Tagebuch
grecki
ημερολόγιοimerológio
hebrajski
יוֹמָןyomán
hindi
डायरीḍāyarī
Także: रोज़नामचा, रोज़नामा
węgierski
napló
islandzki
dagbók
irlandzki
dialann
włoski
diario
Także: diario intimo
japoński
日記nikki
Także: 日記帳
kazachski
күнделікkündelik
koreański
일기ilgi
Także: 일기장
kirgiski
күндөлүкkündölük
Także: дневник
łaciński
ephemeris
Także: commentarius, diarium
łotewski
dienasgrāmata
litewski
dienoraštis
macedoński
дневникdnevnik
mongolski
өдрийн тэмдэглэлödriin temdeglel
norweski (bokmål)
dagbok
oksytański
jornal
A u was tak się mówi?
polski
dziennik
Także: dzienniczek, pamiętnik
portugalski
diário
rumuński
jurnal intim
rosyjski
дневникdnevník
Także: ежедневник
szkocki gaelicki
leabhar-latha
A u was tak się mówi?
serbski
дневник
Także: бележница
słowacki
denník
słoweński
dnevnik
hiszpański
diario
Także: diario personal, dietario
szwedzki
dagbok
tadżycki
дафтари хотираdaftar-i xotira
Także: рӯзнома
turecki
günlük
Także: jurnal, ruzname
turkmeński
gündelik
ukraiński
щоденникščodénnyk
A u was tak się mówi?
uzbecki
kundalik
walijski
dyddiadur
Także: dyddlyfr
A u was tak się mówi?