W innych językach: deserve (angielski), заслуговувати (ukraiński), verdienen (niemiecki), mériter (francuski), merecer (hiszpański).
arabski
استحقistaḥaqqa
białoruski
заслужвацьzaslúžvacʹ
Także: заслугоўваць, заслужыць
bośniacki
zaslužiti≈
Także: zavredeti, zavrijedjeti
bułgarski
заслужавамzaslužávam
Także: заслужа
kataloński
merèixer
Także: meritar
korsykański
mirità
Także: merità
A u was tak się mówi?
chorwacki
zaslužiti≈
Także: zavredeti, zavrijedjeti
czeski
zasloužit
Także: zasloužit si
duński
fortjene
niderlandzki
verdienen
angielski
deserve/dɪˈzɜːv/
fiński
ansaita
francuski
mériter
friulski
mertâ
A u was tak się mówi?
galicyjski
merecer
A u was tak się mówi?
niemiecki
verdienen
grecki
αξίζωaxízo
hindi
लायक़lāyaq
węgierski
érdemel
Także: kiérdemel, megérdemel
islandzki
eiga skilið
włoski
meritare
Także: meritarsi
japoński
値するataisuru
łaciński
mereo
litewski
nusipelnyti
macedoński
заслужуваzaslužuva
Także: заслужи
norweski (bokmål)
fortjene
perski
سزاوار بودنsazâvâr budan
polski
zasługiwać
Także: zasłużyć
portugalski
merecer
rumuński
merita
retoromański
meritar
Także: maritar, miritar
A u was tak się mówi?
rosyjski
заслуживатьzaslúživatʹ
Także: заслужить
sardyński
manesci
Także: menèsciri, merèschere
A u was tak się mówi?
serbski
заслужити
Także: завредети, завриједјети
sycylijski
miritari
A u was tak się mówi?
słowacki
zaslúžiť si
słoweński
zaslužiti
hiszpański
merecer
Także: ameritar, meritar
szwedzki
förtjäna
turecki
hak etmek
ukraiński
заслуговуватиzasluhóvuvaty
Także: заслужити
A u was tak się mówi?
wenecki
meritar
A u was tak się mówi?
walijski
haeddu
A u was tak się mówi?