W innych językach: controversial (angielski), спірний (ukraiński), umstritten (niemiecki), controversé (francuski), polémico (hiszpański).
arabski
مثير للجدلmuṯīrun liljadal
Także: محل جدل
ormiański
վիճահարույցvičaharuycʻ
azerbejdżański
mübahisəli
białoruski
спрэчныspréčny
Także: спорны
bośniacki
kontroverzan≈
bułgarski
споренspóren
kataloński
controvertit
Także: polèmic
chorwacki
kontroverzan≈
czeski
kontroverzní
Także: sporný
duński
kontroversiel
Także: omstridt
niderlandzki
omstreden
angielski
controversial/ˌkɒn.tɹəˈvɜː.ʃəl/
estoński
vastuoluline
fiński
kiistelty
Także: kiistanalainen
francuski
controversé
Także: polémique
galicyjski
controvertido
A u was tak się mówi?
gruziński
საკამათოsaḳamato
niemiecki
umstritten
Także: kontrovers
grecki
αμφιλεγόμενοςamfilegómenos
hebrajski
שָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶתshanúy bemaḥlóqet
hindi
विवादास्पदvivādāspad
węgierski
vitás
Także: megosztó, vitatott
islandzki
umdeildur
irlandzki
conspóideach
Także: aighneasach
włoski
controverso
japoński
論争の的の
kazachski
даулыdawlı
Także: жанжалды, таласты
koreański
논쟁의 여지가있는nonjaeng'ui yeojigainneun
łaciński
controversus
łotewski
pretrunīgs
Także: kontroversiāls, strīdīgs
norweski (bokmål)
kontroversiell
Także: omstridd, omstridt
polski
kontrowersyjny
portugalski
controverso
Także: polémico, polêmico
rumuński
controversat
Także: controversabil, discutabil
rosyjski
спорныйspórnyj
Także: дискуссионный, сомнительный
szkocki gaelicki
connsachail
Także: connspaideach
A u was tak się mówi?
słowacki
sporný
Także: kontraverzný
hiszpański
polémico
Także: controversial, controvertido
szwedzki
kontroversiell
Także: omstridd
turecki
tartışmalı
Także: çelişmeli, ihtilaflı
ukraiński
спірнийspírnyj
Także: дискусійний
A u was tak się mówi?
walijski
dadleuol
A u was tak się mówi?
zachodniofryzyjski
kontroversjeel
A u was tak się mówi?