W innych językach: carpenter (angielski), тесляр (ukraiński), Zimmermann (niemiecki), menuisier (francuski), carpintero (hiszpański).
albański
zdrukthëtar
Także: drudhendës
arabski
نجارnajjār
ormiański
հյուսնhyusn
Także: ատաղձագործ, դուրգար
asturyjski
carpinteru
Także: carpintera
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
dülgər
Także: xarrat
baskijski
arotz
A u was tak się mówi?
białoruski
цяслярcjasljár
Także: сталяр, цясьляр
bośniacki
stolar≈
Także: tesar
bułgarski
дърводелецdărvodélec
kataloński
fuster
Także: fustera
chorwacki
stolar≈
Także: tesar
czeski
tesař
Także: truhlář
duński
tømrer
Także: tømmermand
niderlandzki
timmerman
Także: timmeraar, timmervrouw
angielski
carpenter/ˈkɑː.pən.tə/
estoński
puusepp
fiński
puuseppä
Także: kirvesmies, timperi
francuski
menuisier
Także: charpentier, menuisière
galicyjski
carpinteiro
Także: carpinteira, fragueiro
A u was tak się mówi?
gruziński
ხუროxuro
niemiecki
Zimmermann
Także: Zimmerer, Zimmerin
grecki
μαραγκόςmaragkós
Także: ξυλουργός
hebrajski
נַגָּרnagár
hindi
बढ़ईbaṛhaī
Także: काष्ठकार
węgierski
ács
Także: asztalos, épületasztalos
islandzki
smiður
Także: húsasmiður, snikkari
irlandzki
cearpantóir
Także: saor adhmaid, siúinéir
włoski
carpentiere
Także: falegname
japoński
大工daiku
kazachski
ағаш ұстасыağaš ustası
koreański
목수moksu
kirgiski
жыгач устасыjıgac ustası
łaciński
lignarius
łotewski
galdnieks
litewski
dailidė
dolnoniemiecki
Timmermann
A u was tak się mówi?
macedoński
столарstolar
maltański
mastrudaxxa
mongolski
мужаанmužaan
norweski (bokmål)
tømrer
Także: snekker, tømmermann
oksytański
menusièr
Także: menuisièra, menusèr
A u was tak się mówi?
polski
cieśla
Także: stolarka, stolarz
portugalski
marceneiro
Także: carpinteira, carpinteiro
rumuński
tâmplar
Także: dulgher, lemnar
retoromański
lainari
Także: marangun, scrinari
A u was tak się mówi?
rosyjski
плотникplótnik
Także: столяр
szkocki gaelicki
saor
A u was tak się mówi?
serbski
столар
Także: тесар
słowacki
tesár
Także: truhlár
słoweński
tesar
hiszpański
carpintero
Także: carpintera, ebanista
szwedzki
timmerman
Także: snickare
tadżycki
дуредгарduredgar
Także: наҷҷор
turecki
marangoz
Także: doğramacı, dülger
turkmeński
agaç ussasy
Także: neçjar
ukraiński
теслярtesljár
Także: столар, тесля
A u was tak się mówi?
uzbecki
duradgor
Także: najjor
wenecki
marangon
Także: carpenter, marangona
A u was tak się mówi?
walijski
saer coed
Także: saer
A u was tak się mówi?