DialectioMapa

Czeski i ukraiński: fałszywi przyjaciele

← Wszystkie języki

Te słowa (czeski) wyglądają lub brzmią jak ukraińskie, ale znaczą coś innego. Znaleziono je automatycznie według brzmienia, więc zdarzają się przypadkowe zbieżności.

  • znaczy „maj”
    ukraiński: травень
    znaczy „kwiecień”
    czeski: duben
  • znaczy „liść”
    ukraiński: листок
    znaczy „list”
    czeski: dopis
  • znaczy „pióro (pen)”
    ukraiński: ручка
    znaczy „pióro (feather)”
    czeski: peří
  • znaczy „ślad (track)”
    ukraiński: слід
    znaczy „stopa”
    czeski: noha
  • znaczy „właściwość”
    ukraiński: особливість
    znaczy „ryż”
    czeski: rýže
  • znaczy „brać”
    ukraiński: брати
    znaczy „brat”
    czeski: bratr
  • znaczy „gatunek (species)”
    ukraiński: вид
    znaczy „przyjaciel”
    czeski: přítel
  • znaczy „batalion”
    ukraiński: батальйон
    znaczy „flaga”
    czeski: vlajka
  • znaczy „beczka”
    ukraiński: бочка
    znaczy „trybunał (court)”
    czeski: soud
  • znaczy „rodzic”
    ukraiński: родитель
    znaczy „krewny”
    czeski: příbuzný
  • znaczy „seria”
    ukraiński: серія
    znaczy „szary (grey)”
    czeski: šedá
  • znaczy „substancja”
    ukraiński: речовина
    znaczy „łata”
    czeski: záplata
  • znaczy „śledź”
    ukraiński: оселедець
    znaczy „ślad (track)”
    czeski: stopa
  • znaczy „państwo”
    ukraiński: держава
    znaczy „płeć”
    czeski: pohlaví
  • znaczy „idea”
    ukraiński: ідея
    znaczy „atak”
    czeski: útok
  • znaczy „chuj”
    ukraiński: хуй
    znaczy „pióro (feather)”
    czeski: peří
  • znaczy „seria”
    ukraiński: серія
    znaczy „surowy (raw)”
    czeski: syrový
  • znaczy „różnica”
    ukraiński: різниця
    znaczy „sekcja (section)”
  • znaczy „drukarstwo”
    ukraiński: друкування
    znaczy „ciśnienie”
    czeski: tlak
  • znaczy „married”
    ukraiński: жонатий
    znaczy „zgiąć”
    czeski: ohnout
  • znaczy „walka (struggle)”
    ukraiński: боротьба
    znaczy „zapas”
    czeski: rezerva
  • znaczy „odsetka”
    ukraiński: відсоток
    znaczy „lekcja”
    czeski: lekce
  • znaczy „prawie (almost)”
    ukraiński: майже
    znaczy „wkrótce”
    czeski: brzy
  • znaczy „stopień (degree)”
    ukraiński: градус
    znaczy „stopień (extent)”
    czeski: rozměr
  • znaczy „opust”
    ukraiński: знижка
    znaczy „śliwka”
    czeski: švestka
  • znaczy „pięć”
    ukraiński: п'ять
    znaczy „pot”
  • znaczy „willa”
    ukraiński: вілла
    znaczy „widły”
    czeski: vidle
  • znaczy „wróżka”
    ukraiński: фея
    znaczy „widły”
    czeski: vidle
  • znaczy „korytarz (corridor)”
    ukraiński: коридор
    znaczy „chód”
    czeski: chůze
  • znaczy „zamek (castle)”
    ukraiński: замок
    znaczy „grad”
    czeski: kroupy
  • znaczy „wyjście (output)”
    ukraiński: вивід
    znaczy „występ (performance)”
    czeski: představení
  • znaczy „stwierdzenie”
    ukraiński: заява
    znaczy „osądzanie”
    czeski: souzení
  • znaczy „stos (pile)”
    ukraiński: купа
    znaczy „społeczność”
    czeski: společenství
  • znaczy „licznik”
    ukraiński: лічильник
    znaczy „czytelnik”
    czeski: čtenář
  • znaczy „ołów”
    ukraiński: свинець
    znaczy „cyna”
    czeski: cín
  • znaczy „namiot”
    ukraiński: намет
    znaczy „status”
    czeski: postavení
  • znaczy „bank”
    ukraiński: банк
    znaczy „słoik”
    czeski: sklenice
  • znaczy „winny”
    ukraiński: винуватий
    znaczy „być zobowiązany”
  • znaczy „terapia”
    ukraiński: терапія
    znaczy „liczenie”
    czeski: počítání
  • znaczy „zamiast”
    ukraiński: натомість
    znaczy „naszyjnik”
    czeski: náhrdelník
  • znaczy „cisza”
    ukraiński: тиша
    znaczy „cicho”
    czeski: tiše
  • znaczy „szycie”
    ukraiński: шиття
    znaczy „szyć”
    czeski: šít
  • znaczy „pusty (hollow)”
    ukraiński: порожній
    znaczy „dmuchać”
    czeski: vát
  • znaczy „tablica”
    ukraiński: масив
    znaczy „margines”
    czeski: okraj
  • znaczy „armata”
    ukraiński: гармата
    znaczy „sprawa”
    czeski: záležitost
  • znaczy „piędź”
    ukraiński: п'ядь
    znaczy „pod”
  • znaczy „bieda”
    ukraiński: біднота
    znaczy „dobytek (livestock)”
    czeski: dobytek
  • znaczy „dmuchać”
    ukraiński: дути
    znaczy „wat”
    czeski: watt
  • znaczy „kamień milowy”
    ukraiński: віха
    znaczy „młynarz”
    czeski: mlynář
  • znaczy „fenomen”
    ukraiński: з'явлення
    znaczy „dekret”
  • znaczy „fallout”
    ukraiński: осадка
    znaczy „recesja”
    czeski: recese
  • znaczy „gnić”
    ukraiński: гнити
    znaczy „ucisk”
    czeski: útlak

Gwary · Sprawdź słowa