En los dialectos ucranianos, «testarudo» también tiene otros nombres: пенькуватий (dialecto del Dniéper medio).
En otros idiomas: stubborn (inglés), впертий (ucraniano), stur (alemán), têtu (francés), uparty (polaco).
árabe
عنيدʕanīd
armenio
համառhamaṙ
asturiano
neciu
¿Se dice así donde vives?
azerbaiyano
inad
También: inadkar, tərs
euskera
kaskagogor
¿Se dice así donde vives?
bielorruso
упартыupárty
bosnio
tvrdoglav≈
bretón
pennek
¿Se dice así donde vives?
búlgaro
инатinat
catalán
tossut
También: cabut, caparrut
tártaro de Crimea
eriş
¿Se dice así donde vives?
croata
tvrdoglav≈
checo
tvrdohlavý
También: neústupný
danés
stædig
neerlandés
hardnekkig
También: halsstarrig, koppig
inglés
stubborn/ˈstʌbɚn/
estonio
kangekaelne
finés
itsepäinen
francés
têtu
También: borné, entêté
gallego
teimudo
También: cornán, testán
¿Se dice así donde vives?
georgiano
ჯიუტიǯiuṭi
También: უდრეკი, შეუპოვარი
alemán
stur
También: dickköpfig
griego
πεισματάρηςpeismatáris
hebreo
עַקְשָׁן'aqshán
También: עִקֵּשׁ, קְשֵׁה עֹרֶף
hindi
हठीhaṭhī
También: अक्खड़, ज़िद्दी
húngaro
makacs
También: konok
islandés
þrjóskur
irlandés
stalcach
También: ceanndána, stalcánta
italiano
ostinato
También: testardo
japonés
頑固なganko na
kazajo
бірбеткейbirbetkey
coreano
고집이 세다gojibi seda
También: 고지식하다
latín
obstinatus
letón
spītīgs
lituano
užsispyręs
macedonio
тврдоглавtvŕdoglav
También: своеглав, упорен
noruego bokmal
sta
También: hardnakket, vrangvillig
persa
کله شقkale šaq
También: سرتق, سمج
polaco
uparty
portugués
teimoso
También: cabeça-dura, cabeçudo
rumano
încăpățânat
También: căpățânos, îndărătnic
ruso
упорныйupórnyj
También: упёртый, упрямый
gaélico escocés
rag-mhuinealach
También: rag
¿Se dice así donde vives?
serbio
тврдоглав
eslovaco
tvrdohlavý
También: neoblomný, zarytý
esloveno
trmast
También: trdoglav
español
testarudo
También: porfiado, terco
sueco
envis
También: hårdnackad
turco
inatçı
También: muannit
ucraniano
впертийvpértyj
¿Se dice así donde vives?
пенькуватий≈
uzbeko
qaysar
valón
tiestou
También: buké, macté
¿Se dice así donde vives?
galés
styfnig
¿Se dice así donde vives?