Inglés según la región: frappe (Nueva Inglaterra).
En otros idiomas: milkshake (inglés), молочний коктейль (ucraniano), Milchshake (alemán), milk-shake (francés), koktajl mleczny (polaco).
árabe
ميلك شيكmilk šayk
También: مخفوق الحليب
armenio
կաթնային կոկտեյլkatʻnayin kokteyl
azerbaiyano
süd kokteyli
euskera
irabiaki
¿Se dice así donde vives?
bielorruso
малочны кактэйльmalóčny kaktéjlʹ
bosnio
mliječni shake≈
También: mlečni šejk, mliječni šejk
búlgaro
млечен шейкmléčen šéjk
catalán
batut de llet
croata
mliječni shake≈
También: mlečni šejk, mliječni šejk
checo
koktejl
danés
milkshake
neerlandés
milkshake
inglés
milkshake/ˈmɪlk.ʃeɪk/
milkshake≈
milkshake≈
frappe≈
milkshake≈
milkshake≈
estonio
redel
finés
pirtelö
francés
milk-shake
También: lait frappé
alemán
Milchshake
También: Milchmischgetränk, Milchmixgetränk
griego
μιλκσέικmilkséik
hindi
खीरkhīr
húngaro
turmix
islandés
sjeik
También: mjólkurhristingur
irlandés
creathán bainne
italiano
frullato
También: frappè, milkshake
japonés
ミルクセーキmirukusēki
kazajo
сүт коктейліsüt kokteyli
coreano
밀크셰이크milkeusyeikeu
kirguís
сүтшербетsütşerbet
letón
kokteilis
lituano
kokteilis
También: pieno kokteilis
macedonio
милкшејкmilkšejk
maltés
ħalib tal-kulur
noruego bokmal
milkshake
persa
میلک شیکmilk šeyk
polaco
koktajl mleczny
También: shake
portugués
batida
También: milkshake, vitamina
ruso
молочный коктейльmolóčnyj koktéjlʹ
También: коктейль
serbio
млечни шејк
También: млијечни шејк
eslovaco
koktejl
También: koktajl
español
batido
También: milkshake
sueco
milkshake
tayiko
коктейли ширӣkokteyl-i širi
ucraniano
молочний коктейльmolóčnyj koktéjlʹ
¿Se dice así donde vives?
uzbeko
ichimlik
También: sutli kokteyl
galés
ysgytlaeth
¿Se dice así donde vives?