En otros idiomas: laptop (inglés), ноутбук (ucraniano), Laptop (alemán), ordinateur portable (francés), laptop (polaco).
albanés
laptop
árabe
كمبيوتر محمولkambyūtir maḥmūl
También: حاسوب محمول, لابتوب
armenio
նոթբուքnotʻbukʻ
También: նոութբուք
azerbaiyano
noutbuk
bielorruso
ноўтбукnówtbuk
También: лэптоп
bosnio
laptop≈
También: prenosnik, prijenosnik
búlgaro
лаптопláptop
También: ноутбук
catalán
ordinador portàtil
También: portàtil
croata
laptop≈
También: prenosnik, prijenosnik
checo
notebook
danés
bærbar computer
neerlandés
laptop
También: notebook
inglés
laptop/ˈlæp.tɒp/
estonio
sülearvuti
También: mappraal, rüperaal
finés
kannettava tietokone
También: kannettava, läppäri
francés
ordinateur portable
También: portable
gallego
portátil
También: computador portátil, ordenador portátil
¿Se dice así donde vives?
georgiano
ლეპტოპიleṗṭoṗi
También: ნოუთბუქი
alemán
Laptop
También: Klapprechner
griego
φορητός υπολογιστήςforitós ypologistís
hebreo
מחשב נייד
También: לָפְּטוֹפּ, מַחְשֵׁב נַיָּד
hindi
लैपटॉपlaipṭŏp
húngaro
laptop
También: hordozható számítógép, notebook
islandés
fartölva
También: ferðatölva
irlandés
ríomhaire glúine
italiano
notebook
También: computer portatile, laptop
japonés
ノートパソコンnōto pasokon
También: ラップトップ
coreano
노트북noteubuk
También: 랩탑, 랩톱
letón
klēpjdators
También: piezīmjdators
lituano
nešiojamas kompiuteris
También: skreitinis kompiuteris, skreitinukas
macedonio
пренослив компјутерprénosliv kompjúter
También: лаптоп
maltés
laptop
mongol
зөөврийн компьютерzöövriin kompʹjüter
noruego bokmal
bærbar datamaskin
También: bærbar PC, laptop
persa
لپتاپlap-tâp
También: رایانهٔ کیفی, رایانه همراه
polaco
laptop
portugués
computador portátil
También: laptop, portátil
rumano
computer portabil
También: laptop, notebook
ruso
ноутбукnóutbuk
También: лэптоп
gaélico escocés
coimpiutair-uchd
También: laptop
¿Se dice así donde vives?
serbio
лаптоп
También: преносник, пријеносник
eslovaco
laptop
También: notbuk
esloveno
prenosnik
español
portátil
También: computadora portátil, computador portátil
sueco
laptop
También: bärbar dator, portföljdator
tayiko
ноутбукnoutbuk
También: роёнаи кифӣ
turco
dizüstü
También: dizüstü bilgisayar, laptop
turcomano
noutbuk
ucraniano
ноутбукnoutbúk
¿Se dice así donde vives?
uzbeko
noutbuk
También: laptop
galés
gliniadur
¿Se dice así donde vives?