En otros idiomas: fix (inglés), лагодити (ucraniano), reparieren (alemán), réparer (francés), naprawiać (polaco).
árabe
صلحṣallaḥa
También: أصلح
asturiano
iguar
¿Se dice así donde vives?
azerbaiyano
düzəltmək
bielorruso
правіцьprávicʹ
También: паправіць, папраўляць
bosnio
popraviti≈
También: popravljati
búlgaro
поправяpoprávja
También: поправям
catalán
arreglar
croata
popraviti≈
También: popravljati
checo
opravit
También: spravit
danés
reparere
También: fikse
neerlandés
repareren
inglés
fix/fɪks/
finés
korjata
francés
réparer
gallego
amañar
También: arranxar, reparar
¿Se dice así donde vives?
georgiano
შეკეთებაšeḳeteba
alemán
reparieren
También: flicken
griego
διορθώνωdiorthóno
hebreo
תִּקֵּן \ תיקןtikén
húngaro
javít
islandés
laga
irlandés
deisigh
También: cuir caoi ar
italiano
aggiustare
También: mettere una pezza, riparare
japonés
修理するshuri suru
También: 治す, 直す
coreano
고치다gochida
También: 수리하다
latín
reficio
También: reconcinno, restituo
macedonio
поправиpopravi
También: поправува
mongol
засахzasax
También: сэлбэх
noruego bokmal
reparere
También: bøte, fikse
persa
تعمیر کردنta'mir kardan
También: درست کردن
polaco
naprawiać
También: naprawić
portugués
consertar
También: arrumar, reparar
ruso
чинитьčinítʹ
También: починить, ремонтировать
serbio
поправити
También: поправљати
eslovaco
opraviť
esloveno
popravljati
También: popraviti
español
arreglar
También: apañar, componer
sueco
fixa
También: åtgärda
turco
onarmak
También: düzeltmek, tamir etmek
ucraniano
лагодитиláhodyty
También: полагодити, справляти
¿Se dice así donde vives?