DialectioMapa

Checo y ucraniano: falsos amigos

← Todos los idiomas

Estas palabras (checo) se parecen por escrito o al oído a palabras ucranianas, pero significan otra cosa. Se encontraron automáticamente por su sonido, así que hay coincidencias casuales.

  • significa «mayo»
    ucraniano: травень
    significa «abril»
    checo: duben
  • significa «hoja (leaf)»
    ucraniano: листок
    significa «carta (letter, message)»
    checo: dopis
  • significa «pluma (pen)»
    ucraniano: ручка
    significa «pluma (feather)»
    checo: peří
  • significa «rastro»
    ucraniano: слід
    significa «pie»
    checo: noha
  • significa «atractivo (feature)»
    ucraniano: особливість
    significa «arroz»
    checo: rýže
  • significa «tomar»
    ucraniano: брати
    significa «hermano»
    checo: bratr
  • significa «especie»
    ucraniano: вид
    significa «amigo»
    checo: přítel
  • significa «batallón»
    ucraniano: батальйон
    significa «bandera (flag)»
    checo: vlajka
  • significa «barril»
    ucraniano: бочка
    significa «corte (court)»
    checo: soud
  • significa «padre (parent)»
    ucraniano: родитель
    significa «familiar (relative)»
    checo: příbuzný
  • significa «serie»
    ucraniano: серія
    significa «gris (grey)»
    checo: šedá
  • significa «sustancia»
    ucraniano: речовина
    significa «parche»
    checo: záplata
  • significa «arenque»
    ucraniano: оселедець
    significa «rastro»
    checo: stopa
  • significa «Estado»
    ucraniano: держава
    significa «sexo»
    checo: pohlaví
  • significa «idea»
    ucraniano: ідея
    significa «ataque»
    checo: útok
  • significa «polla»
    ucraniano: хуй
    significa «pluma (feather)»
    checo: peří
  • significa «serie»
    ucraniano: серія
    significa «crudo»
    checo: syrový
  • significa «diferencia»
    ucraniano: різниця
    significa «sección»
  • significa «impresión (printing)»
    ucraniano: друкування
    significa «presión»
    checo: tlak
  • significa «casado»
    ucraniano: жонатий
    significa «cimbrar»
    checo: ohnout
  • significa «lucha (struggle)»
    ucraniano: боротьба
    significa «reserva (reserve)»
    checo: rezerva
  • significa «interés»
    ucraniano: відсоток
    significa «lección»
    checo: lekce
  • significa «casi»
    ucraniano: майже
    significa «pronto»
    checo: brzy
  • significa «grado (degree)»
    ucraniano: градус
    significa «extensión»
    checo: rozměr
  • significa «descuento»
    ucraniano: знижка
    significa «ciruela»
    checo: švestka
  • significa «cinco»
    ucraniano: п'ять
    significa «sudor»
    checo: pot
  • significa «villa»
    ucraniano: вілла
    significa «horca»
    checo: vidle
  • significa «hada»
    ucraniano: фея
    significa «horca»
    checo: vidle
  • significa «corredor (corridor)»
    ucraniano: коридор
    significa «marcha (walking)»
    checo: chůze
  • significa «castillo»
    ucraniano: замок
    significa «granizo»
    checo: kroupy
  • significa «salida (output)»
    ucraniano: вивід
    significa «actuación»
    checo: představení
  • significa «enunciado»
    ucraniano: заява
    significa «juicio»
    checo: souzení
  • significa «montón»
    ucraniano: купа
    significa «comunidad»
    checo: společenství
  • significa «contador»
    ucraniano: лічильник
    significa «lector»
    checo: čtenář
  • significa «plomo»
    ucraniano: свинець
    significa «estaño»
    checo: cín
  • significa «tienda (tent)»
    ucraniano: намет
    significa «estatus»
    checo: postavení
  • significa «banca»
    ucraniano: банк
    significa «tarro»
    checo: sklenice
  • significa «culpable»
    ucraniano: винуватий
    significa «deber (owe)»
  • significa «terapia»
    ucraniano: терапія
    significa «contar (counting)»
    checo: počítání
  • significa «en vez de»
    ucraniano: натомість
    significa «collar»
    checo: náhrdelník
  • significa «silencio»
    ucraniano: тиша
    significa «mansamente (quietly)»
    checo: tiše
  • significa «costura»
    ucraniano: шиття
    significa «coser»
    checo: šít
  • significa «hueco (hollow)»
    ucraniano: порожній
    significa «soplar»
    checo: vát
  • significa «arreglo (array)»
    ucraniano: масив
    significa «margen»
    checo: okraj
  • significa «cañón (cannon)»
    ucraniano: гармата
    significa «negocio»
    checo: záležitost
  • significa «palmo»
    ucraniano: п'ядь
    significa «bajo (beneath)»
  • significa «pobreza»
    ucraniano: біднота
    significa «ganado (livestock)»
    checo: dobytek
  • significa «soplar»
    ucraniano: дути
    significa «vatio»
    checo: watt
  • significa «hito (milestone)»
    ucraniano: віха
    significa «molinero»
    checo: mlynář
  • significa «fenómeno»
    ucraniano: з'явлення
    significa «decreto»
    checo: dekret
  • significa «lluvia (fallout)»
    ucraniano: осадка
    significa «recesión»
    checo: recese
  • significa «pudrirse»
    ucraniano: гнити
    significa «opresión»
    checo: útlak

Dialectos · Revisa palabras