In other languages: інструкція (Ukrainian), Handbuch (German), manuel (French), manual (Spanish), podręcznik (Polish).
Arabic
كتيبkutayyib
Also: كتاب التعليمات, كتيب التشغيل
Armenian
ձեռնարկjeṙnark
Also: ուղեցույց
Azerbaijani
vəsait
Belarusian
даведнікdavjédnik
Also: кіраўніцтва
Bosnian
priručnik≈
Also: uputstvo
Do people say it like this?
Bulgarian
ръководствоrăkovódstvo
Also: наръчник, справочник
Catalan
manual
Croatian
priručnik≈
Also: uputstvo
Do people say it like this?
Czech
příručka
Also: manuál
Danish
manual
Also: brugervejledning, brugsanvisning
Dutch
gebruiksaanwijzing
Also: handboek, handleiding
English
manual/ˈmæn.j(ʊ)əl/
Estonian
käsiraamat
Finnish
käsikirja
Also: manuaali, ohjekirja
French
manuel
Galician
manual
Do people say it like this where you live?
German
Handbuch
Greek
εγχειρίδιοencheirídio
Hungarian
kézikönyv
Also: kalauz
Italian
manuale
Also: guida, libretto delle istruzioni
Japanese
手引きtebiki
Also: マニュアル, 説明書
Korean
안내서annaeseo
Also: 매뉴얼
Macedonian
прирачникpríračnik
Also: упатство
Norwegian Bokmål
håndbok
Also: manual
Polish
podręcznik
Also: instrukcja
Portuguese
manual
Romanian
manual
Russian
инструкцияinstrúkcija
Also: пособие, руководство
Scottish Gaelic
leabhar-làimhe
Do people say it like this where you live?
Serbian
приручник
Also: упутство
Slovak
príručka
Slovene
priročnik
Spanish
manual
Also: instructivo, prontuario
Swedish
bruksanvisning
Also: elementarbok, manual
Ukrainian
інструкціяinstrúkcija
Also: підручник, посібник
Do people say it like this where you live?
Welsh
cyfarwyddiadur
Do people say it like this where you live?