Venetian

Area

Veneto

Areas are approximated by regions; real dialect borders do not follow administrative ones.

Words (1,381 words)

Word	Meaning
armełin	apricot
ato	act
ator	actor
atrice	actor
diamante	diamond
ànxelo	angel
narànsa	orange (fruit)
bajijo	peanut
bagigio	peanut
fojo	sheet
fogio	sheet
cioè	namely
nona≈	grandmother
coton	cotton
bombàs	cotton
bombàxo	cotton
rico	rich
banca	bank
bałacanestro	basketball
patria	homeland
pare	father
védar	see
ava	bee
riva	shore
rapa	shore
bredoła≈	birch
Marso≈	March
toro	bull
bàtar	beat
bàter	beat
biblioteca≈	library
córar	run
córare	run
córer	run
poro	poor
poaro	poor
povaro	poor
bianco	white
bianch	white
schirat	squirrel
dolor	pain
dołor	pain
benedir	bless
zemèl	twin
xemèło	twin
vissin	near
s-ciantixo	lightning
sciantis	lightning
dio	God
divinità≈	deity
barba	beard
fior	flour
farina	flour
fradèlo	brother
fradel	brother
fradelo	brother
ciapar	take
raxuro	razor
raxadór	razor
raxaór	razor
bronxo	bronze
onto	dirty
baozo	dirty
sporco	dirty
buto	bud
but	bud
ca'	house
caxa	house
costruir	build
saugo	elder
sambuc	elder
sanbugo	elder
tenpestada≈	storm
somejar	resemble
somegiar	resemble
somiar	resemble
pexo	weight
pexante	heavy
copar	kill
masar	kill
maẑar	kill
su	up
so	up
suxo	up
védoa	widow
bero	bear
ors	bear
orso	bear
gran	large
grando	large
masapeoci	thumb
dedón	thumb
deolón	thumb
bicicleta≈	bicycle
salgaro	willow
setenbre≈	September
sima	top
ẑima	top
arconbè	rainbow
nose	wedding
verta	spring (season)
sera≈	evening
ẑernir	choose
sèlier	choose
sièlder	choose
piron	fork
vin	wine
ùa≈	grape
pénder	hang
pendar	hang
picar	hang
alt	tall
alt	high
altézsa	height
spexa	expenditure
cavar	extract
sareza	cherry
Marti≈	Tuesday
piègora	sheep
pégora	sheep
pigora	sheep
vèrzar	open
averzir	open
verxar	open
scovèrzar	discover
scovèrxar	discover
scovèrzer	discover
resposta≈	answer
partir	depart
sécio	bucket
striga	witch
car	cart
caret	cart
careta	cart
guera	war
età	age
finestra	window
balcon	window
fenestra	window
fè	faith
crédar	believe
créder	believe
vero	true
łeałe	loyal
poema≈	poem
oto	eight
otanta	eighty
sera	wax
çera	wax
siera	wax
vent	wind
vènt	wind
vento	wind
ràma	branch
véla	sail
xó	down
xóxo	down
zó	down
łovo	grey wolf
lovo	grey wolf
łana	wool
fogo≈	fire
fógo	fire
aqua	water
àcua	water
cavel	hair
nemigo	enemy
inimigo	enemy
corvo	raven
corf	raven
pareciar	arrange
comeđar	arrange
universo	universe
pèrdar	lose
carbon	coal
carbonio	carbon
grop	knot
gropo	knot
streto	narrow
strento	narrow
stret	narrow
strada	street
volcan	volcano
récia	ear
orécia	ear
entrada	entrance
intrada	entrance
presón	prison
porto	harbor
jornałe≈	newspaper
tacuin	wallet
suca	pumpkin
caldo	hot
fevra	fever
féra	fever
vida	screw
fuziłe	rifle
chitara	guitar
guałivo	smooth
gałivo	smooth
crèa	clay
sórdo	deaf
nìo	nest
nit	nest
njaro	nest
parlar	speak
óra	hour
rełogio	clock
rełogio	watch
norir	feed
nuo	naked
desnù	naked
nuo	nude
desnù	nude
gucia	sewing needle
guxela	sewing needle
ucia	sewing needle
testa	head
cao	head
cavo	head
fan	hunger
famadìn	hungry
vóxe	voice
montagna	mountain
àrdar	combustion
noxa	nut
goła	throat
gola	throat
còxer	cook
cósar	cook
cóxar	cook
zugo≈	game
xugadore	player
zugador	player
giara	gravel
gera	gravel
jera	gravel
tenpesta	hail
xugar	play
xogar	play
zugar	play
champignon≈	mushroom
ton	thunder
danaro	money
monèa	money
monéda	money
Disenbre≈	December
pèto	breast
peto	chest
pero≈	pear
palta	mud
làvaro≈	lip
oco	goose
dare	give
lontàn	distant
cuèrt	roof
coverto	roof
cuerto	roof
do	two
due	two
vinti	twenty
dódexe	twelve
pòrta	door
dopio	double
dupio	double
darman	cousin
đerman	cousin
xerman	cousin
devosion	devotion
devoẑion	devotion
nonanta	ninety
nove	nine
degàn	dean
dolfin	dolphin
delfin	dolphin
dì≈	daytime
compleano	birthday
legn	wood
łegno	wood
àlbaro≈	tree
àrboro	tree
stato	state
stado	state
diese	ten
diéxe	ten
nasente≈	spring (of water)
orixene	origin
canpana	bell
spècio	mirror
vardar	look
varđar	look
stranio	strange
stranbo	strange
salvadego	wild
salbego	wild
fum	smoke
puteło≈	child (young person)
tóxa	girl
toxata	girl
nono	grandfather

Showing 300 of 1381 words; the rest are on the word pages.

≈ — unverified word: a draft not yet checked by an editor.