Neapolitan

Area

Campania

Areas are approximated by regions; real dialect borders do not follow administrative ones.

Words (496 words)

Word	Meaning
purtuallo	orange (fruit)
archetettura	architecture
nonna	grandmother
cuttone	cotton
pate	father
veré	see
vedé	see
apa	bee
Màrzo≈	March
toro	bull
luttà	fight
janco	white
dulore	pain
parula	swamp
varva≈	beard
frate	brother
piglià	take
abbrunzo	bronze
avrunzo	bronze
nzivato	dirty
spingula	pin
tempesta	storm
pisemo	weight
prena	pregnant
pesante	heavy
calce	lime (mineral)
accidere	kill
urzo	bear
gruosso	large
gruosso	great
salece	willow
Settembre≈	September
primmavera≈	spring (season)
vvino	wine
auto	tall
auto	high
ascita	exit
cerasa	cherry
Marterì≈	Tuesday
arapì	open
arape	open
famuso	famous
uerra	war
fenesta	window
otto≈	eight
viento	wind
fuoco	fire
acqua	water
capello	hair
nemmìco	enemy
ciàula	crow
canciello	gate
nevèrzo	universe
cravone	coal
carvùnë	coal
grauna	coal
vurcano	volcano
recchia	ear
entràta	entrance
entrà	enter
trase	enter
fucile	rifle
gruóbo	globe
raggia	anger
nivo	nest
parlà	speak
rilòrgie	clock
rilòrgio	clock
pasce	feed
aco	sewing needle
capa	head
capucchióne	head
capuzzèlla	head
ommosessualità	homosexuality
muntagna	mountain
fiero	proud
noce	nut
cannarone	throat
cucenà	cook
jucà	play
pazzià	play
peccato	sin
sordi	money
Dicembre≈	December
pietto	breast
lota	mud
pàpara	goose
dà	give
luntano	far
dùie	two
nòve	nine
cumpreanno	birthday
ligno	wood
arbero	tree
diece≈	ten
specchio	mirror
guardà	look
fummo	smoke
peccerella	girl
nenna	girl
ô vero	really
veramente	really
juorno	day
uè	hello
luongo	long
figlia	daughter
ce verimmo	goodbye
ajutà	help
chiòve	rain
mugliera	wife
cierro≈	oak
assai	very
nu sacco	very
álema≈	soul
elettricìtà≈	electricity
panza	abdomen
ciccione	fat
campà	live
Sécena≈	rye
vita	life
femmena	woman
femminile	feminine
Ottovre≈	October
malo	cruel
scurdà	forget
dimane	tomorrow
fernì	finish
lascià	leave
lassà	leave
ffierro	iron
castiello	castle
nchiuso	closed
nchiurè	close
nzerrà	close
vérd≈	green
tarramut≈	earthquake
vierno≈	winter
stella	star
latro	thief
mariunciéllo	thief
mariuólo	thief
serpe	snake
ascià	find
truvà	find
arba	dawn
dente	tooth
se fermà	stop
mangià	food
magnà	food
nomme	name
pinto	turkey
dinio	turkey
galledinio	turkey
'ngigniére	engineer
ggelo	frost
ato	other
i	go
cafè	coffee
scurpiglione	bat
preta≈	stone
cappiello	hat
natrella	duck
fasulo	bean
abbrile	April
fiore	flower
iettà	throw
fa bolle	boil
mane≈	hand
scompetura	end
uosso	bone
pucchiacca	cat
fessa	cat
purchiacca	cat
cuccà	lay
mette	put
chiammà	call
libbro	book
ferraro	smith
crapa	goat
rota	wheel
quanno	when
rënuocchië≈	knee
culore	color
barca	ship
ràdeca	root
riggina	queen
rré	king
curto	short
panaro	basket
custà	cost
puteca	shop
poteca	shop
meglio	better
creta	chalk
scella	wing
puzzo	water well
alluccà	shout
alluccà	yell
sanghe	blood
rotunno	round
tunno	round
granone≈	maize
punio	fist
sciancato	lame
accattà	buy
pùllo	chicken
lava	lava
bemmenute	welcome
lione	lion
liccà	lick
limone≈	lemon
Luglio≈	July
scucciato	bald
zelluso	bald
fronna≈	leaf
Nuvembre≈	November
sinisto	left
lietto	bed
'mmericìna	medicine
gùveto	elbow
vuto	elbow
arioplàno	airplane
apparècchio	airplane
'a staggione	summer
perzona	human
Frevaro≈	February
scigna	monkey
futùro	future
masto	master
piccere	small
marmulo	marble
butirro	butter
matemàteca	mathematics
avé	have
tené	have
macchena	machine
mmiele	honey
rezza	net
muorto	dead
palomma	butterfly
sorece	mouse
ramma≈	copper
cità≈	city
luna	Moon
sacco	sack
lengua	language
putè	can
latte	milk
martiello	hammer
renaro	coin
sordo	coin
mare	sea
pastenaca≈	carrot
marenaro	sailor
museca	music
avé a	must
chianchiere	butcher
ciacella	meat
carn	meat
carne	meat
veve	drink
semmenta≈	seed
gudè	enjoy
cielo	sky
dummeneca≈	Sunday
vascio	low
ogna	nail
curtiello	knife
notte	night
nuovo	new
úsema≈	sense of smell
accuorto	careful
uno	one
laco	lake
oceano≈	ocean
uocchio	eye
aquela	eagle
autunno≈	autumn
isula≈	island
rancio	spider
puojo	hill
toppa	hill
palàzzo	palace
dito	finger
tavulozza	palette
paro	pair
zoccola	rat
tradùcere	translate
pèrzeca	peach
percòca	peach
piérzeco	peach
vascuotto	cookie
fècato	liver
pucchiacca	cunt
féssa	cunt
purchiacca	cunt
povere	dust
dimannà	ask
mezanott'	midnight
varva	chin

Showing 300 of 496 words; the rest are on the word pages.

≈ — unverified word: a draft not yet checked by an editor.