W innych językach: vanity (angielski), марнославство (ukraiński), Eitelkeit (niemiecki), vanité (francuski), vanidad (hiszpański).
arabski
غرورḡurūr
ormiański
սնափառությունsnapʻaṙutʻyun
Także: ունայնություն
asturyjski
vanidá
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
qürrə
Także: qürur
białoruski
славалюбстваslavaljúbstva
bośniacki
visokoumlje≈
Także: slavoljublje, sujeta
bułgarski
суетаsuetá
Także: тщеславие
kataloński
vanitat
chorwacki
visokoumlje≈
Także: slavoljublje, sujeta
czeski
marnivost
Także: domýšlivost, ješitnost
duński
forfængelighed
niderlandzki
ijdelheid
angielski
vanity/ˈvænɪti/
estoński
edevus
fiński
turhamaisuus
francuski
vanité
galicyjski
vaidade
A u was tak się mówi?
gruziński
ამაოებაamaoeba
Także: პატივმოყვარეობა
niemiecki
Eitelkeit
grecki
ματαιοδοξίαmataiodoxía
hebrajski
יָהֳרָה \ יוהרהyohorá
hindi
घमंडghamaṇḍ
Także: ग़ुरूर
węgierski
hiúság
Także: önteltség
irlandzki
uaill
włoski
vanità
japoński
虚栄心kyoeishin
Także: 虚栄
kazachski
атаққұмарлықataqqumarlıq
koreański
허영심heoyeongsim
Także: 허영
kirgiski
менменсингендикmenmensingendik
łaciński
vanitas
łotewski
augstprātība
Także: iedomība, patmīlība
litewski
tuštybė
macedoński
суетаsueta
norweski (bokmål)
forfengelighet
perski
غُرورġorur
Także: عُجْب
polski
próżność
portugalski
vaidade
rumuński
vanitate
Także: îngâmfare, mândrie
rosyjski
тщеславиеtščeslávije
Także: суета
sardyński
vanidàde
A u was tak się mówi?
szkocki gaelicki
uaill
Także: dìomhanas, faoineas
A u was tak się mówi?
serbski
високоумље
Także: славољубље, сујета
słowacki
márnivosť
Także: domýšľavosť, samoľúbosť
słoweński
domišljavost
hiszpański
vanidad
Także: ínfulas
szwedzki
fåfänga
Także: fåfänglighet
tadżycki
ғурӯрġurür
Także: шӯҳратпарастӣ
turecki
gurur
ukraiński
марнославствоmarnoslávstvo
Także: марнолюбство
A u was tak się mówi?
uzbecki
shuhratparastlik
Także: gʻurur, manmanlik
walijski
oferedd
Także: gwagedd
A u was tak się mówi?