W gwarach ukraińskich „zdrowieć” ma też inne nazwy: обачитися (gwara łemkowska).
W innych językach: recover (angielski), видужувати (ukraiński), genesen (niemiecki), récupérer (francuski), reponerse (hiszpański).
arabski
شفيšufiya
Także: برئ
ormiański
ապաքինվելapakʻinvel
azerbejdżański
sağalmaq
białoruski
ачуньвацьačúnʹvacʹ
Także: ачуняць, вычуньваць
bułgarski
оздравявамozdravjávam
Także: оздравея
kataloński
recuperar-se
czeski
zotavit se
niderlandzki
herstellen
Także: beter worden, genezen
angielski
recover/ɹɪˈkʌvə/
fiński
toipua
Także: palautua, parantua
francuski
récupérer
Także: guérir, se remettre
niemiecki
genesen
Także: erholen
węgierski
felépül
Także: meggyógyul, talpra áll
islandzki
batna
włoski
guarire
japoński
回復するkaifuku suru
koreański
회복하다hoebokhada
Także: 나아지다
łaciński
sanesco
macedoński
оздравуваozdravuva
Także: оздрави
polski
zdrowieć
Także: wyzdrowieć
portugalski
recuperar-se
Także: melhorar
rumuński
se face bine
Także: se însănătoși
rosyjski
выздоравливатьvyzdorávlivatʹ
Także: выздороветь, поправляться
szkocki gaelicki
slànaich
A u was tak się mówi?
słowacki
zotaviť sa
Także: vyzdravieť
hiszpański
reponerse
Także: no hundirse, volver
szwedzki
återhämta sig
Także: komma sig, tillfriskna
turecki
iyileşmek
ukraiński
видужуватиvydúžuvaty
Także: видужати, одужувати
A u was tak się mówi?
обачитися≈