W innych językach: appear (angielski), з'являтися (ukraiński), erscheinen (niemiecki), apparaître (francuski), aparecer (hiszpański).
albański
duket
arabski
ظهرẓahara
ormiański
հայտնվելhaytnvel
baskijski
azaldu
Także: agertu
A u was tak się mówi?
białoruski
з'яўляццаzʺjawljácca
Także: з'явіцца
bośniacki
pojaviti se≈
Także: doci na vidjelo, ukazati se
bułgarski
показвам сеpokázvam se
Także: покажа се, появявам се
kataloński
aparèixer
Także: sortir
chorwacki
pojaviti se≈
Także: doci na vidjelo, ukazati se
czeski
objevovat se
Także: objevit se
duński
forekomme
Także: opstå, synes
niderlandzki
verschijnen
angielski
appear/əˈpɪə/
estoński
ilmuma
fiński
ilmestyä
Także: tulla näkyviin
francuski
apparaître
Także: paraître
galicyjski
aparecer
Także: asomar
A u was tak się mówi?
niemiecki
erscheinen
Także: auftauchen
grecki
εμφανίζομαιemfanízomai
hebrajski
הופיעhofía
węgierski
feltűnik
Także: megjelenik
islandzki
birta
Także: birtast
włoski
apparire
japoński
現れるarawareru
koreański
나타나다natanada
łaciński
videor
Także: appareo, compareo
łotewski
parādīties
macedoński
се појавуваse pojavuva
Także: се појави
maltański
deher
norweski (bokmål)
oppstå
Także: dukke opp
perski
پدیدار شدنpadidâr šodan
Także: ظاهر شدن, نمایادن
polski
zjawiać się
Także: pojawiać się, zjawić się
portugalski
aparecer
Także: surgir
rumuński
apărea
rosyjski
появлятьсяpojavljátʹsja
Także: появиться
sardyński
apparriri
Także: apparessiri, cumparriri
A u was tak się mówi?
szkocki gaelicki
nochd
A u was tak się mówi?
słowacki
objaviť sa
Także: ukázať sa
hiszpański
aparecer
Także: aparir, figurar
szwedzki
framträda
Także: komma i dagen, komma i ljuset
turecki
belirmek
ukraiński
з'являтисяzʺjavljátysja
Także: виникати, з'явитися
A u was tak się mówi?
waloński
aparexhe
A u was tak się mówi?
walijski
ymddangos
A u was tak się mówi?