W innych językach: actually (angielski), насправді (ukraiński), eigentlich (niemiecki), en fait (francuski), contrario a (hiszpański).
arabski
فعلاfiʕlan
ormiański
իրականումirakanum
azerbejdżański
əslində
Także: əslinə qalanda
baskijski
benetan
A u was tak się mówi?
białoruski
фактычнаfaktýčna
Także: дапраўды, сапраўды
bułgarski
всъщностvsăštnost
Także: в действителност
kataloński
de fet
Także: en realitat
czeski
skutečně
Także: opravdu
duński
egentlig
niderlandzki
eigenlijk
Także: feitelijk, in werkelijkheid
angielski
actually/ˈæk(t)ʃᵿli/
estoński
tegelikult
fiński
itse asiassa
Także: oikeastaan, varsinaisesti
francuski
en fait
Także: effectivement
gruziński
სინამდვილეშიsinamdvileši
Także: ნამდვილად, ფაქტობრივად
niemiecki
eigentlich
Także: in Wirklichkeit, tatsächlich
grecki
βασικάvasiká
hebrajski
למעשהle-ma'ase
hindi
योंyõ
Także: असल में, वास्तव में
węgierski
tulajdonképpen
Także: igazából, voltaképpen
islandzki
reyndar
Także: raunar
włoski
realmente
Także: davvero, in verità
japoński
本当にhontō ni
Także: 実は, 実際に
koreański
사실sasil
łaciński
revera
liguryjski
defæti
Także: infæti
A u was tak się mówi?
norweski (bokmål)
for øyeblikket
Także: faktisk, reelt sett
perski
در واقعdar vâqe'
Także: در حقیقت, راستش
polski
właściwie
Także: faktycznie, naprawdę
portugalski
na verdade
Także: na realidade
rumuński
de fapt
rosyjski
действительноdejstvítelʹno
Także: вообще-то, на самом деле
słoweński
v bistvu
Także: dejansko
hiszpański
contrario a
Także: en puridad
szwedzki
verkligen
Także: egentligen, faktiskt
tadżycki
дарвоқеъdarvoqe'
turecki
aslında
ukraiński
насправдіnasprávdi
Także: дійсно
A u was tak się mówi?
walijski
mewn gwirionedd
A u was tak się mówi?
zachodniofryzyjski
eigentlik
A u was tak się mówi?