DialectioMapa

Rosyjski i ukraiński: fałszywi przyjaciele

← Wszystkie języki

Te słowa (rosyjski) wyglądają lub brzmią jak ukraińskie, ale znaczą coś innego. Znaleziono je automatycznie według brzmienia, więc zdarzają się przypadkowe zbieżności.

  • znaczy „liść”
    ukraiński: листок
    znaczy „list”
    rosyjski: письмо
  • znaczy „tydzień”
    ukraiński: тиждень
    znaczy „niedziela”
    rosyjski: воскресенье
  • znaczy „godzina”
    ukraiński: година
    znaczy „czas (time)”
    rosyjski: время
  • znaczy „drzwi”
    ukraiński: двері
    znaczy „podwórze”
    rosyjski: двор
  • znaczy „miejsce”
    ukraiński: місце
    znaczy „miasto (city)”
    rosyjski: город
  • znaczy „odwet (revenge)”
    ukraiński: помста
    znaczy „most”
    rosyjski: мост
  • znaczy „mowa”
    ukraiński: мова
    znaczy „rzecz”
    rosyjski: вещь
  • znaczy „Księżyc”
    ukraiński: Місяць
    znaczy „echo”
    rosyjski: эхо
  • znaczy „małżeństwo”
    ukraiński: шлюб
    znaczy „brak”
    rosyjski: отсутствие
  • znaczy „ciężar (weight)”
    ukraiński: вага
    znaczy „oś”
    rosyjski: ось
  • znaczy „sfera”
    ukraiński: сфера
    znaczy „warstwa”
    rosyjski: слой
  • znaczy „łotr”
    ukraiński: лиходій
    znaczy „złodziej (thief)”
    rosyjski: вор
  • znaczy „punkt”
    ukraiński: крапка
    znaczy „klauzula”
  • znaczy „gej”
    ukraiński: ґей
    znaczy „hej”
    rosyjski: эй
  • znaczy „śpiewać”
    ukraiński: співати
    znaczy „pot”
    rosyjski: пот
  • znaczy „miły (nice)”
    ukraiński: добрий
    znaczy „sympatia”
    rosyjski: возлюбленный
  • znaczy „wyżyna”
    ukraiński: нагір'я
    znaczy „na górze”
    rosyjski: наверху
  • znaczy „gnić”
    ukraiński: гнити
    znaczy „ucisk”
    rosyjski: гнёт

Gwary · Sprawdź słowa