DialectioMapa

Białoruski i ukraiński: fałszywi przyjaciele

← Wszystkie języki

Te słowa (białoruski) wyglądają lub brzmią jak ukraińskie, ale znaczą coś innego. Znaleziono je automatycznie według brzmienia, więc zdarzają się przypadkowe zbieżności.

  • znaczy „liść”
    ukraiński: листок
    znaczy „list”
    białoruski: пісьмо
  • znaczy „woda”
    ukraiński: вода
    znaczy „wada (flaw)”
  • znaczy „część (part)”
    ukraiński: частина
    znaczy „partykuła”
    białoruski: часціца
  • znaczy „mieć”
    ukraiński: мати
    znaczy „potęga”
  • znaczy „słowo”
    ukraiński: слово
    znaczy „tekst piosenki”
  • znaczy „poprzedni”
    ukraiński: попередній
    znaczy „przeszłość”
    białoruski: мінулае
  • znaczy „on”
    ukraiński: він
    znaczy „jon”
  • znaczy „willa”
    ukraiński: вілла
    znaczy „widły”
    białoruski: вілы
  • znaczy „żal”
    ukraiński: горе
    znaczy „góra”
    białoruski: гара
  • znaczy „wieś (village)”
    ukraiński: село
    znaczy „oś”
    białoruski: вось
  • znaczy „myć”
    ukraiński: мити
    znaczy „potęga”
  • znaczy „belka”
    ukraiński: балка
    znaczy „wiewiórka”
    białoruski: вавёрка
  • znaczy „utrata”
    ukraiński: втрата
    znaczy „egzekucja”
    białoruski: кара смерцю
  • znaczy „pogoda”
    ukraiński: погода
    znaczy „na zewnątrz (outdoors)”
  • znaczy „lista”
    ukraiński: список
    znaczy „dzida”
    białoruski: дзіда
  • znaczy „strzelba”
    ukraiński: рушниця
    znaczy „strzelanie”
    białoruski: стральба
  • znaczy „mieszkaniowy”
    ukraiński: житловий
    znaczy „galaretka”

Gwary · Sprawdź słowa