In other languages: кошмар (Ukrainian), Albtraum (German), cauchemar (French), pesadilla (Spanish), koszmar (Polish).
Albanian
ankth
Arabic
كابوسkābūs
Armenian
մղձավանջmġjavanǰ
Asturian
velea
Do people say it like this where you live?
Azerbaijani
kabus
Also: qarabasma, qara-qura
Basque
amesgaizto
Do people say it like this where you live?
Belarusian
кашмарkašmár
Bosnian
košmar≈
Also: nocna mora
Do people say it like this?
Bulgarian
кошмарkošmár
Catalan
malson
Corsican
sunniacciu
Also: sonniacciu, sugnacciu
Do people say it like this where you live?
Croatian
košmar≈
Also: nocna mora
Do people say it like this?
Czech
noční můra
Danish
mareridt
Dutch
nachtmerrie
English
nightmare/ˈnaɪt.mɛə/
Estonian
õudusunenägu
Also: košmaar
Finnish
painajainen
French
cauchemar
Also: mauvais rêve
Friulian
čhalčhut
Do people say it like this where you live?
Galician
pesadelo
Do people say it like this where you live?
Georgian
კოშმარიḳošmari
Also: მაჯლაჯუნა
German
Albtraum
Also: Alptraum, Nachtmahr
Greek
εφιάλτηςefiáltis
Hebrew
סִיּוּטsiyút
Hindi
बुरा सपनाburā sapnā
Also: कुस्वप्न, दुःस्वप्न
Hungarian
rémálom
Also: lidércnyomás
Icelandic
martröð
Irish
tromluí
Italian
incubo
Also: brutto sogno
Japanese
悪夢akumu
Kazakh
қорқынышты түсqorqınıštı tüs
Also: жаман түс, шатасқан түс
Korean
악몽angmong
Kyrgyz
коркунучтуу жаман түшkorkunuctuu jaman tüş
Latin
incubus
Also: incubo
Latvian
murgi
Lithuanian
košmaras
Low German
Alpdröm
Do people say it like this where you live?
Luxembourgish
Alpdram
Macedonian
кошмарkošmar
Maltese
ħmar il-lejl
Also: ħolm ħażin
Mongolian
аймшигajmšig
Norwegian Bokmål
mareritt
Occitan
cachavièlha
Do people say it like this where you live?
Persian
کابوسkâbus
Polish
koszmar
Also: mara, zmora
Portuguese
pesadelo
Romanian
coșmar
Romansh
dischariel
Also: darschalet, derschalet
Do people say it like this where you live?
Russian
кошмарkošmár
Also: страшный сон
Scottish Gaelic
mearan-cadail
Also: trom-laighe
Do people say it like this where you live?
Serbian
ноћна мора
Also: кошмар
Slovak
nočná mora
Also: nočný motýľ
Slovene
nočna mora
Spanish
pesadilla
Also: mal sueño
Swedish
mardröm
Tajik
кобусkobus
Turkish
kâbus
Also: karabasan, korkulu rüya
Ukrainian
кошмарkošmár
Do people say it like this where you live?
Uzbek
kobus
Walloon
tchôcmwår
Do people say it like this where you live?
Welsh
hunllef
Do people say it like this where you live?
West Frisian
nachtmerje
Also: nachtmare
Do people say it like this where you live?