In other languages: в той же час (Ukrainian), währenddessen (German), pendant ce temps-là (French), mientras tanto (Spanish), tymczasem (Polish).
Arabic
أماʔammā
Basque
bitartean
Do people say it like this where you live?
Belarusian
у той жа часu tój ža čás
Also: тым часам
Bosnian
u međuvremenu≈
Do people say it like this?
Bulgarian
междувременноmežduvrémenno
Catalan
mentrestant
Croatian
u međuvremenu≈
Do people say it like this?
Czech
mezitím
Danish
imens
Also: i mellemtiden
Dutch
intussen
Also: ondertussen
English
meanwhile/ˈmiːnwaɪl/
Finnish
samaan aikaan
French
pendant ce temps-là
Also: en attendant, entretemps
Galician
namentres
Also: entanto, entrementres
Do people say it like this where you live?
Georgian
ამასობაშიamasobaši
German
währenddessen
Also: derweil, inzwischen
Greek
εν τω μεταξύen to metaxý
Hungarian
eközben
Also: ezalatt, közben
Icelandic
á meðan
Also: í millitíðinni
Irish
lena linn sin
Italian
intanto
Also: nel contempo, nel frattempo
Latin
interim
Also: tantisper
Norwegian Bokmål
imens
Also: i mellomtiden
Persian
در این فاصلهdar in fâsele
Polish
tymczasem
Also: na razie, w międzyczasie
Portuguese
ao mesmo tempo
Also: simultaneamente
Romanian
între timp
Russian
в это времяv éto vrémja
Also: в то же время
Sardinian
in tantu
Also: peristantu
Do people say it like this where you live?
Slovene
medtem
Spanish
mientras tanto
Swedish
under tiden
Also: samtidigt
Ukrainian
в той же часv tój že čás
Also: тим часом
Do people say it like this where you live?