Pokuttia-Bukovyna dialect

The Pokuttia-Bukovyna dialect is spoken in Bukovyna (Chernivtsi region and Suceava in Romania) and Pokuttia. Many Romanian loans: патлажан (tomato), папушой (maize).

Area

Suceava, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi

Areas are approximated by regions; real dialect borders do not follow administrative ones.

Know this dialect? Check its words →

Words (29 words)

Dialect	Standard Ukrainian
бабуня≈▶	бабуся
хата≈▶	будинок
ровер≈▶	велосипе́д
видельці≈▶	виделка
грушка≈▶	груша
дідо≈▶	дідусь
вуйко≈▶	дядько
бараболя≈▶	картопля
фасоля≈▶	квасоля
покій≈▶	кімната
склеп≈▶	крамниця
папушой≈▶	кукурудза
неня≈▶	мати
мотиль≈▶	метелик
когут≈▶	півень
потяг≈▶	поїзд
патлажан≈▶	помідор
патлажан≈▶	помідор
файний≈▶	вродливий
шклянка▶	склянка
гранчак▶	склянка
порція▶	склянка
пес≈▶	собака
крісло≈▶	стілець
торба≈▶	сумка
нині≈▶	сьогодні
тета≈▶	тітка
горнятко≈▶	чашка
шо≈▶	що

≈ — unverified word: a draft not yet checked by an editor.