Boyko dialect
The Boyko dialect is spoken in the mountains of the Lviv and Ivano-Frankivsk regions. Typical words: хижа (house), облак (window), ногавиці (trousers).
Area
Ivano-Frankivsk, Lviv
Areas are approximated by regions; real dialect borders do not follow administrative ones.
Know this dialect? Check its words →
Words (27 words)
| Dialect | Standard Ukrainian |
|---|---|
| бабця≈▶ | бабуся |
| хижа≈▶ | будинок |
| ровер≈▶ | велосипе́д |
| облак≈▶ | вікно |
| ватра≈▶ | вогонь |
| губа≈▶ | гриб |
| дідо≈▶ | дідусь |
| вуйко≈▶ | дядько |
| компера≈▶ | картопля |
| фасоля≈▶ | квасоля |
| студня≈▶ | криниця |
| лижка≈▶ | ложка |
| полонина≈▶ | луг |
| мотиль≈▶ | метелик |
| когут≈▶ | півень |
| парадичка≈▶ | помідор |
| парадичка≈▶ | помідор |
| шклянка≈▶ | склянка |
| пес≈▶ | собака |
| кошуля≈▶ | сорочка |
| потік≈▶ | струмок |
| нині≈▶ | сьогодні |
| тета≈▶ | тітка |
| церков≈▶ | церква |
| горнятко≈▶ | чашка |
| ногавиці≈▶ | штани |
| шо≈▶ | що |
≈ — unverified word: a draft not yet checked by an editor.