Romansh

Area

Graubünden

Areas are approximated by regions; real dialect borders do not follow administrative ones.

Words (1,695 words)

Word	Meaning
apricosa	apricot
avocado	avocado
adressa	address
actur	actor
actura	actor
squagl	shark
diamant	diamond
diamànt	diamond
anghel	angel
aungel	angel
aunghel	angel
spagnoletta	peanut
armada	army
armeda	army
archuvestg	archbishop
arziuestg	archbishop
arzuestg	archbishop
tatta	grandmother
nona	grandmother
tata	grandmother
mangola	cotton
bambesch	cotton
pingoula	cotton
balcun	balcony
lautga	balcony
banana	banana
banca	bank
ballabasket	basketball
bap	father
bab	father
vesair	see
tur	tower
avieul	bee
avioul	bee
aviul	bee
baseball	baseball
charnpiertg	bacon
battaglia	battle
bataglia	battle
lutgar	fight
biblioteca	library
currer	run
cuorer	run
curer	run
pauper	poor
pover	poor
fugitiv	refugee
alv	white
stgilat	squirrel
squilat	squirrel
stgirat	squirrel
dolur	pain
dalur	pain
dolour	pain
pli	more
ple	more
pü	more
benedir	bless
banadeir	bless
banadir	bless
schumellin	twin
schumellina	twin
chametg	lightning
cametg	lightning
tgametg	lightning
dulair	hurt
dular	hurt
duler	hurt
barba	beard
farina	flour
bratschlet	bracelet
bratschalet	bracelet
bratschelet	bracelet
frar	brother
prender	take
piglier	take
manzegna	lie
manzigna	lie
manzögna	lie
trid	ugly
maltgiert	ugly
far la barba	shave
malnet	dirty
tschuf	dirty
chasa	house
edifizi	building
stabiliment	building
viva	cheers
sumegliar	resemble
samagliear	resemble
semegliar	resemble
paisa	weight
peisa	weight
pesa	weight
en speranza	pregnant
grev	heavy
greav	heavy
greiv	heavy
mazzar	kill
mazar	kill
mazzer	kill
sen	upwards
se	upwards
si	upwards
sen	up
se	up
si	up
batter	hit
pitgar	hit
savair grà	grateful
savair grà	thankful
urs	bear
uors	bear
ursa	bear
biestga	cattle
muaglia	cattle
muvel	cattle
grond	large
grand	large
grànd	large
velo	bicycle
avaina	vein
avagna	vein
versiun	version
helicopter	helicopter
artg	rainbow
arch in tschêl	rainbow
primavaira	spring (season)
tschaina	dinner
saira	evening
seira	evening
sera	evening
tscherner	choose
tscharner	choose
tschearner	choose
ediziun	edition
furtgetta	fork
furchetta	fork
savetscha	fork
mesirar	measure
masirar	measure
misirar	measure
vegn	wine
vin	wine
iva	grape
accident	accident
pender	hang
alt	high
ault	high
sientar	wipe
stender	stretch
extender	stretch
tender	stretch
sortida	exit
sorteida	exit
tscharescha	cherry
tschariescha	cherry
tscherescha	cherry
mardi	Tuesday
nursa	sheep
besch	sheep
nuorsa	sheep
departament	department
avrir	open
arver	open
earver	open
scuvrir	discover
allontanar	remove
famus	famous
respunder	respond
ruassar	rest
sentir	feel
santeir	feel
santir	feel
stria	witch
streia	witch
guerra	war
uiara	war
veara	war
vegliadetgna	age
età	age
eted	age
fanestra	window
fai	faith
crair	believe
creir	believe
crer	believe
otg	eight
och	eight
ot	eight
otganta	eighty
otgànta	eighty
otgonta	eighty
deschdotg	eighteen
tschaira	wax
tscheira	wax
tschera	wax
Gratulaziuns	congratulations
vent	wind
rom	branch
ram	branch
tenda	sail
vel	sail
vela	sail
luf	grey wolf
louf	grey wolf
launa	wool
lana	wool
làna	wool
fieu	fire
fiug	fire
fö	fire
aua	water
puppen	crop
chavel	hair
chavè	hair
tgavel	hair
voluntad	will
voluntà	will
volunted	will
corv grond	raven
corv nair	crow
porta	gate
univers	universe
perder	lose
pearder	lose
piarder	lose
charvun	coal
carvung	coal
cravun	coal
nuf	knot
nouv	knot
nuv	knot
stretg	narrow
via	street
strada	street
vulcan	volcano
ureglia	ear
uraglia	ear
entrar	enter
antrar	enter
entrer	enter
praschun	prison
port	harbor
gasetta	newspaper
galaxia	galaxy
frain	brake
fragn	brake
frein	brake
portafegl	wallet
portafigl	wallet
portafögl	wallet
zitga	pumpkin
zetga	pumpkin
zücha	pumpkin
chaud	hot
fevra	fever
feavra	fever
feivra	fever
struva	screw
geografia	geography
geografeia	geography
merda	shit
mearda	shit
miarda	shit
mender	worse
pêr	worse
pês	worse
giast	guest
hosp	guest
ghitarra	guitar
glisch	smooth
gnieu	nest
igniv	nest
pledar	speak
tschantschar	speak
dir	say
deir	say
gir	say
ura	hour
oura	hour
ura	clock
oura	clock
guglia	sewing needle
chau	head
fom	hunger
fomentà	hungry
avair fom	hungry
vusch	voice
muntogna	mountain
muntagna	mountain
muntgogna	mountain
losch	proud
superbi	proud
arder	combustion
cuschinar	cook
gieu	game
gioi	game
giug	game
giugadur	player

Showing 300 of 1695 words; the rest are on the word pages.

≈ — unverified word: a draft not yet checked by an editor.