Dialectio

Alemannic (Swiss German)

Area

Vorarlberg, Aargau, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Bern, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Glarus, Lucerne, Nidwalden, Obwalden, Sankt Gallen, Schaffhausen, Solothurn, Schwyz, Thurgau, Uri, Zug, Zürich, Baden-Württemberg

Areas are approximated by regions; real dialect borders do not follow administrative ones.

Speak this language? Check its words →

Words (190 words)

WordMeaning
auto≈car
orangsche≈orange (fruit)
grossmueter≈grandmother
bienen≈bee
birke≈birch
Märze≈March
bibliothek≈library
mehl≈flour
huus≈house
fahrrad≈bicycle
altweltkamele≈camel
frühling≈spring (season)
wy≈wine
wiitrybel≈grape
chriesi≈cherry
Zischtig≈Tuesday
hausschaf≈sheep
krieg≈war
wolf≈grey wolf
feuer≈fire
wasser≈water
strôß≈street
vulkan≈volcano
ohr≈ear
zytig≈newspaper
schtund≈hour
uhr≈clock
bärg≈mountain
nuss≈nut
spiel≈game
gäld≈money
holz≈wood
baum≈tree
quelle≈spring (of water)
glogge≈bell
kind≈child (young person)
chinder≈child (son or daughter)
grossvater≈grandfather
tag≈day
tal≈valley
hushalt≈household
strooss≈road
regen≈rain
Eichen≈oak
seele≈soul
elektrizität≈electricity
Roggen≈rye
läbe≈life
frau≈woman
iise≈iron
burg≈castle
waffe≈weapon
gesundheit≈health
erdbäbe≈earthquake
stern≈star
schlangen≈snake
zaan≈tooth
läbesmittel≈food
kaffi≈coffee
märli≈fairy tale
stai≈stone
huet≈hat
änte≈duck
Aprile≈April
blüte≈flower
hauspferd≈horse
knochen≈bone
huuschatze≈cat
buech≈book
geiss≈goat
rad≈wheel
schiff≈ship
könig≈king
zeine≈basket
brunne≈water well
blut≈blood
haushuhn≈chicken
chuchi≈kitchen
löwe≈lion
lunge≈lung
Höimonet≈July
blatt≈leaf
iis≈ice
dokter≈physician
chrankehuus≈hospital
wald≈forest
buechstabe≈letter (of the alphabet)
sommer≈summer
wise≈meadow
liebi≈love
mänsch≈human
Hornig≈February
marihuana≈cannabis
anke≈butter
honig≈honey
summervögel≈butterfly
frieden≈peace
kupfer≈copper
brugg≈bridge
stadt≈city
monet≈month
Mond≈Moon
sproch≈language
gehirn≈brain
milch≈milk
meer≈sea
rüebli≈carrot
Ameisen≈ant
fleisch≈meat
getränk≈drink
erdöl≈petroleum
Sunntig≈Sunday
nase≈nose
see≈lake
ozean≈ocean
auge≈eye
Hirsch≈deer
herbst≈autumn
insle≈island
Weebschpinne≈spider
hügel≈hill
papier≈paper
leber≈liver
bier≈beer
lied≈song
frucht≈fruit (of a plant)
wätter≈weather
zug≈train
Mändig≈Monday
wahrheit≈truth
flaggä≈flag
vögel≈bird
wüeschti≈desert
weizen≈wheat
Friitig≈Friday
fisch≈fish
riis≈rice
johr≈year
fluss≈river
gschicht≈narrative
sau≈pig
freihäit≈liberty
fiirtig≈holiday
dorf≈village
Mittwuch≈Wednesday
Ougschte≈August
herz≈heart
chees≈cheese
füdli≈buttocks
saft≈juice
salz≈table salt
familie≈family
Jänner≈January
glas≈glass
wort≈word
elefant≈elephant
tod≈death
schnee≈snow
hund≈dog
Sunne≈Sun
silber≈silver
bach≈stream
Samschdig≈Saturday
suppe≈soup
tanz≈dance
dier≈animal
chueche≈cake
Mäie≈May
Rosen≈rose
lehrer≈teacher
obst≈fruit (food)
brot≈bread
wolke≈cloud
chile≈church building
zucker≈sugar
tee≈tea
zit≈time
tasse≈cup
Broochet≈June
schue≈shoe
Dunschtig≈Thursday
boot≈boat
maa≈man
haut≈skin
schuel≈school
magen≈stomach
glick≈happiness
öpfel≈apple
zunge≈tongue
ei≈egg

≈ — unverified word: a draft not yet checked by an editor.