Friulian

Area

Friuli-Venezia Giulia

Areas are approximated by regions; real dialect borders do not follow administrative ones.

Words (1,326 words)

Word	Meaning
azôt	nitrogen
nitrogjen	nitrogen
academic	academic
at	act
diamant	diamond
alumini	aluminium
agnul	angel
naranç≈	orange (fruit)
arc	arch
armade	army
esercit	army
arcivescul	archbishop
none	grandmother
ave	grandmother
ric	rich
siôr	rich
palût	marsh
palûd	marsh
volê	wish
banane	banana
faliment	bankruptcy
bancjerote	bankruptcy
roc	ram
bale tal zei	basketball
pari	father
viodi	see
âf	bee
âv	bee
sigurece	security
fieste	feast
rive	shore
Març≈	March
bati	beat
cori	run
puar	poor
pùar	poor
puaretât	poverty
blanc	white
sghirat	squirrel
sghirate	squirrel
dolôr	pain
plui	more
benedî	bless
binidî	bless
zimul	twin
gimul	twin
vicin	near
saete	lightning
lamp	lightning
sfulmin	lightning
diu	God
dulî	hurt
bambuie	swamp
lotadôr	fighter
barbe	beard
farine	flour
fradi	brother
cjapâ	take
čhapâ	take
cjoli	take
bausìe	lie
bùzare	lie
gàbule	lie
rasôr	razor
rasadôr	razor
rosôr	razor
vât	ford
vâd	ford
sporc	dirty
cjase	house
čhase	house
plasê a	please
apajâ	please
contentâ	please
saût	elder
savût	elder
bufal	buffalo
bo salvadi	buffalo
ambre	amber
bovadice	storm
stravint	storm
temporâl	storm
someâ	resemble
pês	weight
gravide	pregnant
incinte	pregnant
grivi	heavy
pesant	heavy
maçâ	kill
copâ	kill
sù	up
vedue	widow
ors	bear
grant	large
grand	large
grant	great
poleâr	thumb
vene	vein
venčhâr	willow
molec	willow
vencjâr	willow
Setembar≈	September
arc di Sant Marc	rainbow
gnocis f du	wedding
primevere	spring (season)
vierte	spring (season)
cene	dinner
sere	evening
fieste	party
sielzi	choose
cerni	choose
elezion	election
edizion	edition
piron	fork
sorevivence	survival
ricognossi	acknowledge
misurâ	measure
vin	wine
ue	grape
uve	grape
pendâ	hang
alt	high
grand	high
altece	height
distindi	stretch
distirâ	stretch
tindi	stretch
gjavâ	extract
cjariese	cherry
ceriese	cherry
Martars≈	Tuesday
piore	sheep
fede	sheep
vierzi	open
avierzi	open
viergi	open
scuvierzi	discover
discuverzi	discover
ecelent	excellent
rimovi	remove
eliminâ	remove
jevâ	remove
rispuindi	respond
partî	depart
sintî	feel
strie	witch
cjâr	cart
cjar	cart
vuere	war
etât	age
balcon	window
libar	free
fede	faith
crodince	belief
crodi	believe
vêr	true
fidêl	faithful
leâl	loyal
lealtât	loyalty
vot	eight
otante	eighty
disevot	eighteen
cere	wax
vint	wind
ram	branch
vele	sail
podè	power
paron	owner
proprietât	property
jù	down
lôf	grey wolf
lôv	grey wolf
lane	wool
fûc	fire
aghe	water
idrogjen	hydrogen
cjâf	chief
dûs	chief
umid	moist
cjaveli	hair
čhavêl	hair
pelôs	hairy
volontât	will
nimì	enemy
inimì	enemy
corvat	raven
çore	crow
cornile	crow
corvat piçul	crow
ristiel	gate
puarton	gate
ricognossi	recognize
onipotent	almighty
univiers	universe
pierdi	lose
cjarbon	coal
čharvon	coal
cjarvon	coal
carboni	carbon
grop	knot
stret	narrow
strade	street
vulcan	volcano
vulcanic	volcanic
orele	ear
vorele	ear
jentrade	entrance
jentrâ	enter
puart	harbor
galassie	galaxy
slaif	brake
fren	brake
sierae	brake
çucje	pumpkin
čučhe	pumpkin
cjalt	hot
čhald	hot
fiere	fever
vît	screw
gjenocidi	genocide
gjeografie	geography
gjeologjie	geology
mierde	shit
amar	bitter
amâr	bitter
piês	worse
forest	guest
ospit	guest
lis	smooth
vualîf	smooth
sort	deaf
sord	deaf
frait	rotten
fraid	rotten
nît	nest
nîd	nest
fevelâ	speak
dî	say
ore	hour
orloi	clock
orloi	watch
nudrî	feed
crot	naked
nûd	naked
nût	naked
nûd	nude
nût	nude
gusiele	sewing needle
cjâf	head
čhâv	head
fan	hunger
vôs	voice
mont	mountain
montagne	mountain
nole	nut
gole	throat
učât	sharp
spiçât	sharp
spuntît	sharp
cusinâ	cook
cuei	cook
zûc	game
ğûc	game
zuiadôr	player
ğujadôr	player
zugadore	player
glerie	gravel
tampieste	hail
zuiâ	play
ğujâ	play
ton	thunder
tonade	thunder
pecjât	sin
pečhât	sin
tombe	tomb
Dicembar≈	December
stomi	breast
pet	breast
tete	breast
pet	chest
stomi	chest
piruç≈	pear
pantan	mud
sbelet	lipstick
boton	button
ocje	goose
dâ	give
lontan	far
cuviert	roof
tet	roof
doi	two
dôs	two
vincj	twenty
vinčh	twenty
dodis	twelve
puarte	door
dopli	double
cusin	cousin
dulà	where
debut	debut

Showing 300 of 1326 words; the rest are on the word pages.

≈ — unverified word: a draft not yet checked by an editor.